An die Melancholie abr23

Tags

Related Posts

Share This

An die Melancholie

En 1871 Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) escribe “An die Melancholie”, una de las obras cumbre de su poco conocida producción poética.

“A la melancolía” recoge la reproducción del manuscrito original del poema y una traducción de Jesús Munárriz (poeta, traductor especializado en filología germánica, y fundador y director de Ediciones Hiperión), con introducción de Juan Carlos Friebe e ilustraciones de Jaime García.

Se trata de una edición de arte, en la que poema y traducción, introducción e ilustración, funcionan como elementos interdependientes, dispuestos para resaltar la singularidad histórica del poema y de la traducción como obra de creación.

Leer…